For the notifications you can customize in the Admin Space > Email Setup, each notification type allows you to identify the sender and email address. For all other system notifications, please send a request to Support to change the sender name and/or email address.