If you aren't seeing this option on the Idea form, then it's likely that you have the "Followed Ideas" notification disabled in the Email Setup section of the Admin Space:
Enabling this notification will then display the Follow this Idea option on the Idea form when submitting a new Idea:
And in the Actions menu for submitted Ideas:
